Ferenc Farkas official website

Virágoskert

 for voice and piano

> this work exists on CD

Description: english | français | magyar

> Audio sample : no.7 : Derengö rózsa
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1989-1990
Text: in Hungarian
Parts:

1) Margaréta - text by József Erdélyi
2) Fehér virág - text by István Kormos
3) Leánykökörcsin - text by Lajos Aprily
4) Klematisz - text by Zoltán Jékely
5) Napraforgó - text by Dezsö Kosztolányi
6) Krizantém - text by László Nagy
7) Derengö rózsa - text by Attila József

Durata: 9'45''
Dedicated: Mancinak
Publication: Manuscript by Andras Farkas
no.1 “Margaréta” : AFPublishing

English

Virágoskert (Flower garden). To compose this cycle of seven poems related to flowers, the composer set to music seven different poets in a twelve-tone style. Often the flowers are used as a metaphor to illustrate the woman or love: daisies, white flowers, anemones, clematis, sunflowers, chrysanthemums and roses.

István Dominkó 

Français

Virágoskert (Jardin de fleurs). Pour composer ce cycle de sept poèmes ayant trait aux fleurs, le compositeur a mis en musique sept poètes différents dans un style  dodécaphonique. Souvent, pour illustrer la femme ou l'amour, les fleurs servent de métaphore : les marguerites, les fleurs blanches, les anémones, les clématites, les tournesols, les chrysanthèmes et les roses. 

István Dominkó

Magyar

A zeneszerző hét költő hét virágversét kötötte össze színes dalcsokorrá, amelyekre igen jellemző a dodekafónia. Gyakran a nő vagy a szerelem metaforájaként festi le a virágokat, melyek sorrendben a következők: Margaréta, Fehér virág, Leánykökörcsin, Klematisz, A napraforgó, Krizantém és Derengő rózsa. 

Dominkó István

This article was last updated on Tue, Apr. 10 2018

all content © 2005-2018 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign