Ferenc Farkas official website

Serenata concertante for flute and string orchestra

 > this work exists on CD

Description: english | français

> Audio sample : 3.mov. Allegro vivace
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1967
Parts: 1) Allegro moderato - 2) Andante espressivo - 3) Allegro vivace
Durata: 15'
Publication: Editio Musica Budapest

English

The “Serenata concertante” for flute and string orchestra was written in 1967. Farkas had not been involved too closely with the flute until 1965, when the French flautist Alain Marion asked him to arrange his “Sonatina for violin and piano no.3” for flute. The new version of this piece was broadcast by Radio France, and Farkas liked the recording so much that he decided to compose a small concerto for the flute. He chose to use a string orchestra as accompaniment so as to let the flute predominate. The “Serenata concertante” was premiered by Attila Lajos in 1971, with the Franz Liszt Chamber Orchestra, conducted by Frigyes Sándor. 

Although the work uses dodecaphony, Farkas did not abandon his ideal of melodiousness or his formal principles. The form of the “Allegro moderato” opening movement suggests Scarlatti's bipartite sonatas; after an exposition comprising a first subject, a second and a concluding subject the exposition is heard again, this time merging the development and the recapitulation, with the second subject inverted.
 
Farkas says about the second and third movements: The “Andante espressivo”, having a lyric character, is a form with two themes. A flute cadenza, at first nervous, then gradually calming down, prepares the second subject, played by the flute upon the rocking-droning accompaniment of the strings. The two themes then reappear, one after the other, in a redrafted form, this time without a cadenza. The third movement “Allegro vivace”  is a so-called sonata-rondo, with a first subject in 6/8 and a concluding subject in 5/4. The calmer trio amplifies into a cadenza, leading back to the recapitulation. As in the previous movements, it occurs here, too, that only moods, rhythms or outlines return instead of 'themes' themselves.
 
László Gombos

Franšais

La "Serenata concertante" pour flûte et orchestre à cordes a été écrite en 1967. Farkas n'avait pas été très concerné par la flûte jusqu'en 1965, lorsque le flûtiste français Alain Marion lui demanda de remplacer dans sa « Sonatina pour violon et piano n ° 3 » le violon par la flûte. La nouvelle version de cette pièce fut diffusée par Radio France, et Farkas fut si content de l'enregistrement qu'il décida de composer un petit concerto pour la flûte. Il choisit d'utiliser un orchestre à cordes comme accompagnement pour que la flûte puisse mieux s’imposer. La "Serenata concertante" fut créée en 1971 par Attila Lajos et l'Orchestre de Chambre Franz Liszt dirigé par Frigyes Sándor. 

Malgré l’utilisation de la dodécaphonie, Farkas n’abandonne pas son sens inné de  la mélodie ou ses principes formels. La forme du mouvement d'ouverture "Allegro moderato" rappelle celle des sonates bipartites de Scarlatti; après une exposition comprenant un premier sujet, un second sujet et un sujet de conclusion, l'exposition est entendue de nouveau, fusionnant cette fois le développement et la récapitulation, avec le second sujet inversé.
 
Farkas dit à propos du second et du troisième mouvement : « L’Andante espressivo », de caractère lyrique, est une forme à deux thèmes. Une cadence de la flûte, d'abord nerveuse puis s’apaisant lentement, prépare le second sujet, joué par la flûte sur l'accompagnement fondu des cordes. Les deux thèmes réapparaissent ensuite, l'un après l'autre, sous une forme redessinée, cette fois sans cadence. Le troisième mouvement "Allegro vivace" est un sonate-rondo, avec deux sujets, l’un en 6/8, l’autre en 5/4. Le trio, plus calme, est amplifié par une  cadence. Comme dans les mouvements précédents, la récapitulation ne réexpose pas les thèmes originaux tels quels mais seuls l’atmosphère, les rythmes ou les contours réapparaissent. 
 
László Gombos
This article was last updated on Mon, Mar. 6 2017

all content © 2005-2017 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign