Ferenc Farkas official website

Schumann módjára

 for voice and piano

> this work exists on CD

Description: english | français | magyar

> Audio sample
No JavaScript - no Flash Media!
Text: in Hungarian by László Dalos
Durata: 1'30''
Publication: Manuscript by Andras Farkas

English

Schuman módjára (In the style of Schumann). The rich foliage of the trees prevents the sun from lighting the sad bluebells. When the sun shines on us with its brilliant rays, our eyes begin to smile. 

István Dominkó

Français

Schumann módjára (A la manière de Schumann). Le riche feuillage des arbres fait de l’ombre aux frêles campanules. Lorsque le soleil nous éclaire de ses brillants rayons, notre regard se met à sourire.

István Dominkó 

Magyar

A szomorú harangvirág elől eltakarják napot a dús lombú fák. Amikor rátekintünk, arcunk fényét napsugárnak érzi, szemünkbe néz és felkacagva nyílni kezd felénk.  

Dominkó István

This article was last updated on Sun, Jan. 24 2016

all content © 2005-2017 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign