Ferenc Farkas official website

Quattro pezzi for violoncello and piano

 > this work exists on CD

Description: english | deutsch | français | magyar

> Audio sample : 4.mov. Rondo
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1965
Parts: Intrada, Scherzo, Petit poème, Rondo
Durata: 10'
Publication: Editio Musica Budapest
Reworking:

Quatro pezzi  for  double-bass and piano
Quatro pezzi for  double-bass and wind quintet

English

 As a youngster, my son András played the double-bass. In 1965 I composed this work, “Quattro pezzi”, for him. Adapted for cello the same year, the playful, rhythmic “Intrada” is followed by a “Scherzo”, in two- and three-beat phrases to add more colour. There follows a lyrical intermezzo called “Petit Poème”. The fourth movement is a “Rondo”, with two couplets: at first “fugato” and then “ostinato”.

Ferenc Farkas

Deutsch

 Mein Sohn András spielte als Jugendlicher Kontrabass. Das Werk „Quattro pezzi“ komponierte ich 1965 für ihn und adaptierte ich es für Cello im selben Jahr. Auf die spielerisch rhythmische „Intrada“ folgt das „Scherzo“ - in zwei- und dreitaktigen Phrasen, um es farbiger zu gestalten. Danach erklingt ein lyrisches Intermezzo mit dem Titel „Petit Poeme“. Der vierte Satz ist ein „Rondo“, mit zwei Couplets: das erste „fugato“, das zweite „ostinato“. 

Ferenc Farkas

Franšais

 Mon fils András, dans sa jeunesse, a joué de la contrebasse. C’est pour lui qu’en 1965 j’ai composé cette oeuvre que j'adaptai pour violoncelle la même année . Le jeu rythmique de L’ «Intrada »  est suivi d’un « Scherzo »  articulé à “ 2/3 battute” pour le rendre plus varié et d’un intermezzo lyrique intitulé « Petit Poème ». Le 4ème mouvement est un « Rondo » dont le premier couplet  est “fugato” et le 2ème couplet, “ostinato”. 

Ferenc Farkas

Magyar

 Fiam, András nagybőgőzni tanult fiatal korában, az ő számára írtam ezeket a darbokat nagybőgőre és zongorára 1965-ben, ugyanabban az évben adaptált csellorá.  Az 1. tétel ritmikus játék, a 2. tétel három és kétütemes tagolással teszi változatossá a Scherzót. A 3. tétel, „Petit poème” lírikus közjáték. A 4. tétel „Rondo” - fugato első középrésszel és ostinato második epizóddal. 

Farkas Ferenc

This article was last updated on Fri, Mar. 17 2017

all content © 2005-2017 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign