Ferenc Farkas official website

Pour Isabelle

for voice and piano

> this work exists on CD

Description: english | français 

> Audio sample
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1996
Text: in French by Charles Baudelaire (Le coucher du soleil romantique)
Durata: 1'
Dedicated: á Isabelle Farkas
Publication: Manuscript by Andras Farkas

English

Pour Isabelle (For Isabel).  Ferenc Farkas set to music the first quatrain of Charles Baudelaire’s Le coucher du soleil romantique (The romantic sunset) to mark the twentieth birthday of his granddaughter Isabelle. For the composer, the rising sun depicted in the text, so beautiful, so fresh, symbolizes the young girl at her life’s dawn. 

Françoise Farkas

Franšais

Que le soleil est beau quand tout frais il se lève,
Comme une explosion nous lançant son bonjour !
Bienheureux celui-là qui peut avec amour
Saluer son coucher plus glorieux qu'un rêve !


Ferenc Farkas mit en musique le premier quatrain du poème  de Baudelaire "Le coucher du soleil romantique"  à l’occasion du vingtième anniversaire de sa petite fille Isabelle. Pour le compositeur, le soleil levant dépeint dans le texte, si beau, si frais, symbolise la jeune fille à l’aube de sa vie. 

Françoise Farkas

This article was last updated on Sun, Jan. 24 2016

all content © 2005-2017 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign