Ferenc Farkas official website

Milyen?

 for voice and piano

> this work exists on CD

Description: english | français | magyar

> Audio sample
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1996
Text: in Hungarian by Ernö Szép
 Durata:  1'
Publication: AFPublishing

English

Milyen? (What?) The poet asks three questions: What is like dawn on the snow, evening on the lake, the past in our hearts? It is our vanished youth which chills us to the bone. 

István Dominkó

Franšais

Milyen? (Comment?). Le poète pose trois questions: Qu’est-ce qui est comme l'aube sur la neige, le soir sur le lac, le passé dans les coeurs? C’est notre jeunesse disparue dont on se morfond. 

István Dominkó

Magyar

Három kérdést tesz fel a költő: Milyen a hajnal a havon, milyen az este a tavon, és milyen a szívekben a múlt? A vers végéből sejthető, hogy a letűnt ifjúságon morfondírozik.

Dominkó István 

This article was last updated on Sun, Jan. 24 2016

all content © 2005-2017 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign