Ferenc Farkas official website

Hungarian dances from the 17th century

for chamber orchestra

> this work exist on CD (version string orchestra) under the name "Choreae hungaricae"

Description: english | français 

> Audio sample (version string orchestra) : no.6 : Allegro
No JavaScript - no Flash Media!
> Audio sample (version string orchestra) : no.3 : Lo stesso tempo - Allegro
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1961
Parts: 1) Allegro moderato - Lo stesso tempo - 2) Andante moderato - Lo stesso tempo - 3) Allegro - Lo stesso tempo - 4) Moderato - Lo stesso tempo - 5) Quasi minuetto - 6) Allegro - Lo stesso tempo 
Durata: 10'
Publication: Editio Musica Budapest 
N.B.  The “Hungarian dances from the 17th century” are a regrouping of Choreae hungaricae : “6 Dances” and “5 Dances”
Reworking: Hungarian dances from the 17th century for string orchestra
Choreae hungaricae for chamber orchestra
Choreae hungaricae for string orchestra
Choreae hungaricae for piano

English

 In 1942 Ferenc Farkas worked on the music for a Hungarian historical film, “Rákóczi nótája” (Song of Rákóczi). Not satisfied with using a few well-known melodies to suggest the mood of the time of the War of Independence in 1703-11, he collected a mound of authentic and unknown melodies in libraries, mostly from manuscript sources. “These melodies were written by unknown amateurs in a relatively simple style. Most of these dances were recorded between the 14th and 18th centuries under the usual form of tablature notation. I was so fascinated by this music that I decided to give these melodies new life. I fitted the little eight-bar dances together into a trio, in rondo form, and leaning on early Baroque harmony and counterpoint, I attempted a reminiscence of that atmosphere of the provincial Hungarian Baroque” (Ferenc Farkas). 

These melodies were used by Farkas in several of his works, including the famous Early Hungarian dances from the 17th century. In 1961 Farkas reworked it for chamber orchestra with the title “Choreae Hungaricae” : four dances from the Vietoris Codex, five dances from the Codex Caioni and six dances from the Lőcse Tablature Book. The “Hungarian dances from the 17th century” are a regrouping of Choreae hungaricae : “6 Dances” and “5 Dances”

Laszló Gombos

Franšais

 En 1942, Ferenc Farkas composa la musique d'un film historique hongrois, "Rákóczi nótája" (Le chant de Rákóczi). Ne se satisfaisant pas de quelques mélodies bien connues pour suggérer l'ambiance de l'époque (la Guerre d'Indépendance de 1703-1711), il fit des recherches approfondies dans les bibliothèques et trouva de nombreuses mélodies authentiques et méconnues, principalement sous forme de manuscrits : « Ces mélodies furent écrites par des dilettantes inconnus, d’une manière assez primitive, la plupart du temps en tablature, comme on le faisait couramment entre le XIVème et le XVIIIème  siècle. Je trouvai cette musique si fascinante que je décidai de la faire revivre. Je réunis en trio des petites danses de huit mesures que je complétai sous forme de rondo. En utilisant l’harmonie stylisée de la première période du Baroque, et en me servant du contrepoint, j’essayai de recréer un style baroque hongrois provincial » (Ferenc Farkas). 

Ces mélodies furent utilisées par Farkas dans plusieurs de ses œuvres, dont les célèbres « Antiche Danze Ungheresi del secolo ».
En 1961, Farkas les instrumenta pour orchestre de chambre sous le titre de « Choreae Hungaricae » : quatre danses du Codex Vietoris, cinq danses du Codex Caioni et six danses du recueil de tablature de Lőcse.
 
Les “Hungarian dances from the 17th century” sont un regroupement des Choreae hungaricae : “6 Danses” et “5 Danses”.
 
Laszló Gombos
This article was last updated on Sat, Jan. 28 2017

all content © 2005-2017 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign