Ferenc Farkas official website

Chansons de fou

 for 4-part mixed choir

> this work exists on CD

Description: english | magyar

> Audio sample : no.3 Je les ai vus
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1981
Text: in french by Emile Verhaeren
Durata: 5'48''
Parts: 1) Vous aurez beau crier contre la terre – durata : 2’05’’
2) Le crapaud noir – durata : 2’31’’
3) Je les ai vus – durata : 1’12’’
Dedicated: aux Choeurs de Chailly-sur-Clarens et à leur chef, Andràs Farkas
Publication: AFPublishing
N.B.: This work received one prize at the "Concours de composition chorale 1983" in Tours

english

Farkas's three “Chansons de fou” (1981) to poems by Émile Verhaeren (1855-1916) is the prize-winning composition of the Florilège Vocal composers' competition of Tours. The composer chose three of the seven “Chansons de fou” (Foolish songs) poems dividing rondo-like the volume. “Les campagnes hallucinées”. The first impression one gets on reading the poems is their modern form, the variety of poetic means and the abstract philosophical contents. Their central figure is the fool whose obscure, incoherent words shed light on hidden reality - as tradition has it - more than anything else. Farkas's setting for mixed voices does not aim for representing with musical means the world turned upside-down in the surrealistic poem, its sounds do not underline the confusion of the fool's words: a harmonic, mysterious, genuinely impressionistic choral music can be heard. The 1985 premiere was given by the Belgian Radio Choir conducted by Vic Nees.

Eniko Gyenge
 

magyar

Az Émile Verhaeren (1855-1916) költeményeire komponált három „Chansons de fou” (1981) a tours-i Florilege Vocal zeneszerzőverseny díjnyertes kompozíciója. A zeneszerző a „Les campagnes hallucinées” című kötetet mintegy rondótéma-szerűen tagoló hét „Chansons de fou” (Bolond ének) költeményből hármat választott ki. A szövegek olvastán elsősorban a versek modern formája, poétikai eszköztára és elvont-filozofikus tartalma ragad meg. Hősünk a bolond, akinek homályos, összefüggéstelen szavai a hagyomány szerint mindennél jobban felfedik a titkolt valóságot. Farkas vegyeskari letétje nem törekszik a szürrealista költemény fordított világának zenei eszközökkel való megjelenítésére, a hangok nem a bolond szavainak zavarodottságát festik meg: harmonikus, titokzatos vérbeli impresszionista kóruszenét hallunk. Az 1985-ös ősbemutató a Belga Rádiókórus és Vic Nees nevéhez fűződik.

Gyenge Eniko
 

This article was last updated on Thu, Jul. 28 2016

all content © 2005-2017 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign